Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

„

71

ſo begreifſt Du daß ich meinem einzigen Troſt nicht entſagen kann. Ich will ſie behalten, ich will ſie behalten oder mich in der Vertheidigung tödten laſ⸗ ſen, und dann... nun wohl! wo ſie auch ſein mögen, ſo werde ich bei ihnen ſein.

Mathias betrachtete den Fiſcher mit inniger Be⸗ trübniß: er meinte der Kummer habe ſeinem Freund den Kopf verrückt. Da jedoch in dieſem vermeint⸗ lichen Wahnſinn etwas tief Trauriges lag, ſo wurde er davon gerührt.

— Höre, Franz, ſagte er, es gibt ein Mittel die Sache ins Geleiſe zu bringen: Du mußt Dich ſtellen...

— Mich ſtellen!

— Laß mich doch ausſprechen. Du mußt Dich ſtellen, und während dieſer Zeit verpflichte ich mich die Mauern und Möbel deines Hauſes Stück für Stück nach Deinem kleinen Gütchen oben auf der Anhöhe zu tragen, ſo daß Du, wenn Du aus dem Gefängniß kommſt, Dein Haus, mit Ausnahme ſei⸗ nes früheren Plazes, ſo wieder finden ſollſt wie Du es gelaſſen haſt.

— Was ſprichſt Du denn von Gefängniß? fragte Franz Guichard, der immer bläſſer und gelber wurde; warum ſollte ich ins Gefängniß wandern?

— Zum Henker! antwortete der Fährmann etwas verlegen, weil Du mit dem Gerichtsdiener ein wenig grob verfahren biſt. Du haſt ihn geſtoßen, er iſt in den Fluß hinab gerollt, und es ſcheint daß es dieſen Leuten wie den Kazen geht; ſie lieben das Waſſer nicht, und wer ſie hineinwirft, kommt ins Loch. Als Du fort warſt, ſagte der Brigadier, der