29

mentlich auf die barſche Weiſe, wie ſie gemacht wurde, gefaßt war.

„Allerdings aufgebraßt,“ wiederholte der Ca⸗ pitän;„mit andern Worten, die Engländer haben den Enterhacken auf unſer Mobiliar geworfen?“

„Leider, mein lieber Pathe,“ ſagte Petrus, in⸗ dem er ſeine Kaltblütigkeit wieder gewann und zu lächeln verſuchte,„die Engländer auf dem Lande ſind weit furchtbarer, als die Engländer auf dem Meere.“

„Ich hatte immer das Gegentheil gehört,“ machte der Capitän mit einer falſchen Bonhomie;„es ſcheint, man hat mich getäuſcht.“

„Indeß,“ ſagte Petrus lebhaft,„Sie müſſen Alles wiſſen: ich bin keineswegs gezwungen, mein Mobiliar zu verkaufen.“

* Pierre Berthaud ſchüttelte verneinend den Kopf.

„Wie, nein?“ ſagte Petrus.

„Nein,“ wiederholte der Capitän.

„Aber ich verſichere Sie...

„Wie, Pathe, Du hoffſt mich glauben zu ma⸗ chen, daß, wenn man eine Sammlung, wie die Deine, gemacht, daß, wenn man in Deinem Alter dieſe Vaſen von Japan, dieſes Porzellan von Se⸗ vres, dieſe Kiſtchen von Holland, dieſe Figuren von Sachſen zuſammengebracht— auch ich bin ein Lieb⸗ haber von dieſen alten Sachen— Du willſt mich glauben machen, daß man ſich alles deſſen freiwil⸗ lig und mit Freuden entſchlägt.

„Ich ſage Ihnen nicht, Capitän,“ antwortete Petrus, indem er das Wort Pathe zu vermeiden ſuchte, das ihm lächerlich erſchien,„ich ſage nicht,