216

„Höre, das iſt eine Idee!“ rief der Capitän. „Sprich, wird Dir das Vergnügen machen, Pariſer?“

„Bei meinem Ehrenworte, ich werde Ihnen dank⸗ bar dafür ſein.“

„Ah!“ ſagte der Capitän,„man muß etwas für ſeine Freunde thun.“

Er zog ſeine Uhr und ſprach:

„Es iſt fünf Uhr Abends, meine Kinder; wir werden die Calypſo bis elf Uhr beluſtigen; um elf Uhr fünf Minuten entern wir ſie; um ein Viertel nach elf Uhr wird ſie genommen ſein; um halb zwölf Uhr wird Jeder in ſeiner Hängematte liegen: die Schöne Thereſe iſt ein wohlerzogenes Mädchen, das frühzeitig zu Bette geht, ſogar an den Ball⸗ tagen.“

„Um ſo mehr als es um halb zwölf Uhr keinen Tänzer mehr geben wird, der Fußweh hat,“ bemerkte der Pariſer.

„Capitän,“ ſagte Pierre Berthaut,„Capitän, die Hand juckt mich!“

„Nun denn,“ erwiederte Herbel,„ſo ſchicke ihnen ein paar Kugeln zu; doch ich erkläre Dir, daß dieſe für Deine Rechnung ſind, und nicht für die meinige.“

„Ah!“ ſagte Pierre Berthaut,„wir werden ſehen, was wir ſehen.“

„Warte noch einen Augenblick, Pierre, warte noch einen Augenblick, daß uns der Pariſer ein we⸗ nig ſagt, was ſie dort machen.“

„In fünf Secunden ſollen Sie das wiſſen, Ca⸗ pitän,“ antwortete der Pariſer, während er auf die Fockſtange ſtieg; denn diesmal waren beide Schiffe