217

nahe genug bei einander, daß er nicht nöthig hatte, bis zur Oberſtange hinaufzuſteigen.

„Meine Schweſter Anna,“ fragte der Capitän, „ſiehſt Du nichts kommen?“

„Ich ſehe das Meer, das grün wird,“ entgegnete der Pariſer,„und die Flagge Seiner Großbritanni⸗ ſchen Majeſtät, welche blinkt.“

„Und zwiſchen dem Meer und der Flagge?“ fragte der Capitän.

„Ich ſehe Jeden an ſeinem Poſten für den Kampf, die Kanoniere bei ihrer Batterie, die Marineſoldaten auf der Verbindung und auf den Caſtellen; ich ſehe endlich den Capitän, der ſein Sprachrohr an den Mund ſetzt.“„

„Ah! Pariſer,“ ſagte der Capitän,„welch ein Unglück, daß Dein Ohr nicht ſo fein iſt, als Deine Augen ſcharf ſind! Du würdeſt uns wiederholen, was er ſpricht.“

„Oh!“ erwiederte der Pariſer,„horchen Sie ſelbſt, und Sie werden es erfahren.“

Der Pariſer hatte nicht vollendet, als zwei Blitze vom Vordertheile der feindlichen Brigg hervorgingen, ein Knall ſich hören ließ, und zwei Kugeln im Kiel⸗ waſſer der Schönen Thereſe recochirten.

„Ah! ah!“ rief der Capitän,„es ſcheint, das iſt ein Contretanz zu vier. Pierre auf! auf! Der Ca⸗ valier gibt ſeine Hand der Dame. En avant deux, Pierre, en avant deux!“

Der Capitän hatte ſeinerſeits kaum vollendet, als Pierre Berthaut, nachdem er ſich einen Augen⸗ blick auf das Stück geneigt hatte, ſich wieder erhob und ſelbſt das Zündlicht an das Zündloch hielt.