en

der nordamerikaniſche Freibeuter. 155

Stimme, die ſich gegen die Rechte der Natur erhebt, dieſes Kind iſt eine rebelliſche Tochter!“

„Mein Vater!“ ſchrie Marg arethe„ſieh mich nur an! Ich bin Margarethe, Deine Tochter! Vertheidige, rette mich!“

„SGm, Margarethe!“ ſagte der Greis,„ich hatte einſt ein Kind dieſes Namens!“

„Ich bin's, ich bin's!“ rief Margarethe auf's neue, „ich bin Ihr Kind, ich bin Ihre Tochter!“

„Nur die ſind Kinder, welche gehorchen!“ ſagte die Mar⸗ quiſe;„gehorche, dann kannſt Du Dich mit Recht unſre Toch⸗ ter nennen!“

„O ja, Ihnen, mein Vater, will ich gehorchen! Sie wer⸗ den mir nicht befehlen unglücklich zu ſein!“

„Komm, komm in meine Arme!“ ſagte der Marquis ſie an ſeine Bruſt drückend;„ach ein ſüßes unbekanntes Gefühl er⸗ greift mich!. und jetzt.. warte, warte!(bei dieſen Worten legte er die Hand an die Stirn) mich dünkt, ich erinnere mich...“

„Marquis!“ rief ihm ſeine Gemahlin zu,„ſagen Sie dem Kinde, daß es gehorchen muß, weil Gott rebelliſche Kinder verflucht...“

„Halt!“ ſagte der Marquis, hob langſam das Haupt empor, ſah ſeine Gemahlin mit glühenden Blicken an und fuhr

dann fort: