und

gte, ber

ges tuck

raf

gen tän

nen

her

———

der nordamerikaniſche Freibeuter. 55

„Herr Capitän, ich habe gehört, daß der mexikaniſche Meerbuſen Ihre nächſte Beſtimmung ſei.“

„Dann hat der Herr Graf recht gehört. Ich denke nach Neu⸗Orleans zu ſegeln und in Cayenne und in der Havanna an⸗ zulegen.“

„Das iſt ein ſehr glücklicher Umſtand, Herr Capitän; Sie würden ſich der Ausführung einer Ordre, die ich überbringe, recht wohl unterziehen können, wenn es Ihnen gefällig wäre.“

„Sie haben mir eine Ordre zu überbringen, Herr Graf? Und von wem?“

„Aus dem Marine⸗Miniſterium.“

„Und es iſt eine an mich perſönlich gerichtete Ordre?“ fragte der Capitän in zweifelndem Tone.

„Das wohl eben nicht, mein Herr; ſie lautet an jeden Ca⸗ pitän der königlichen Marine, welcher nach Südamerika unter Segel geht.“

„Und was enthält dieſe Ordre, Herr Graf?“

„Hier iſt ſie ſelbſt!“ verſetzte Manuel und überreichte ſie ihm. 6

Der Seemann trat damit an's Fenſter, um ſie beim letzten Scheine des Tages zu leſen. Sie lautete folgendermaßen:

„Das Miniſterium der Marine und der Colonien befiehlt jedem Capitän oder Lieutenant, der mit einem königlichen Fahr⸗

zeuge nach Südamerika oder dem mexikaniſchen Meerbuſen unter