Druckschrift 
Catherine Blum / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

38

wir indeſſen ſagen, daß ſein Leben immer precär und ſchmerzlich geweſen war. Eines Tags ſah man ihn aus einer Schlucht hervorkommen, wo ihn ohne Zweifel jene zigennerartigen Landſtreicher, die man durch die großen Wälder ziehen ſieht, zurückgelaſſen hatten. Er mochte drei Jahre alt ſein, war halb nackt und ſprach kaum. Der Bauer, der ihn fand, hieß Mathieu; die Schlucht, aus der er kam, nannte man den Fonds Gogelue, und ſo erhielt das Kind den Namen Mathien Gogelue. Von einer Taufe war nie die Rede; Ma⸗ thien hatte nicht ſagen können, ob er getauft oder nicht getanft worden war. Wer hätte ſich übrigens mit der Seele beſchäftigt, da der Leib in einer ſo elenden Lage war, daß er nur durch das Almoſen und die Beute le⸗ ben konnte!

So hatte er das Mannesalter erreicht. Obgleich ſchlecht gebaut und häßlich, war Mathien kräftig; ob⸗ gleich ſcheinbar blödſinnig, war Mathien ſchlan und verſchmitzt. Wäre er in Oteanien, an den Ufern des Se⸗ negals oder in den Meeren von Japan geboren wor⸗ den, ſo hätten die Wilden von ihm ſagen können, was ſie von den Affen ſagen:„Sie ſprechen nicht, weil ſie befürchten, man würde ſie für Menſchen halten und arbeiten laſſen.“

Mathien ſtellte ſich ſchwach; Mathieu ſtellte ſich blödſinnig; bot ſich ihm aber eine Veranlaſſung, wo er genöthigt war, ſeine Stärke zu entwickeln oder einen Beweis von ſeinem Verſtande zu geben, ſo zeigte Ma⸗ thieu entweder die rohe Stärke des Bären, oder die tiefe Schlauheit des Fuchſes, und ſobald die Gefahr vorüber oder das Verlangen befriedigt war, wurde Ma⸗ thien wieder Mathieu, der Mathien von aller Welt, der bekannte, verſpottete, ohnmächtige, blödfinnige Mathien.

Der Abbé Gregoire, dieſer vortreffliche Mann, der eine Rolle in unſerem Buche zu ſpielen berufen iſt, hatte Mitleid mit dieſer dürftigen Organiſation des Gehirns gehabt; in ſich den geborenen Vormund des elenden