Druckschrift 
Catherine Blum / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ſondern die Gleichgültigen zu ermüden. Ich bin in Beziehung auf Villers⸗Cotterets wie mein alter Freund Ruscani in Beziehung auf Kolmar; für ihn iſt Kolmar der Mittelpunkt der Erde, das Weltall dreht ſich um Kolmar! In Kolmar hat er die ganze Welt kennen lernen: Carrel!Wo haben Sie denn Carrel kennen lernen, Ruscani?Ich habe mit ihm in Kolmar im Jahre 1821 conſpirirt. Talma!Wo haben Sie denn Talma kennen lernen, Ruscani?Ich habe ihn 1816 in Kolmar ſpielen ſehen. Napolevn!Wo haben Sie denn Napoleon kennen lernen, Ruscani?Ich habe ihn 1808 durch Kolmar paſſiren ſehen. Nun wohl! ſo datirt ſich Alles für mich von Villers⸗Cotte⸗ rets, wie ſich Alles für Ruscani von Kolmar datirt.

Nur hat Ruscani den Vorzug vor mir oder den Nachtheil gegen mich, daß er nicht in Kolmar geboren iſt; er iſt geboren zu Mantua, der herzoglichen Stadt, der Heimath von Virgil und Sordello, während ich in Villers⸗Cotterets geboren bin.

Du ſiehſt auch, mein Kind, man braucht mich nicht zu ſehr zu drängen, um zu machen, daß ich von meinem vielgeliebten Städtchen ſpreche, deſſen weiße Häuſer gruppirt im Hintergrunde des Hufeiſens, das ſein un⸗ geheurer Wald bildet, ausſehen wie ein Vogelneſt, das die Kirche mit ihrem langhalſigen Thurme beherrſcht und wie eine Mutter überwacht. Du brauchſt nur von mei⸗ nen Lippen das Siegel wegzunehmen, das meine Ge⸗ danken und meine Worte verſchließt, und Gedanken und Worte ſprudeln hervor lebhaft und brauſend wie der Schaum des Bierkrugs, der uns einen Schrei ausſtoßen macht und uns an unſerer Verbannungstafel von ein⸗ ander entfernt, oder wie der des Champagners, der uns ein Lächeln entreißt und uns einander näher bringt, indem er uns an die Sonne unſeres Vaterlan⸗ des erinnert.

In der That, habe ich nicht dort wahrhaft gelebt,