162

dem Kamine ſtanden. Ein ziemlich gutes Feuer brannte auf dem Roſte.

Auf dem Kamine ſtand unter einer Glasglocke ein weib⸗ licher Kopfputz aus Silberfäden und Orangenblüthen.

„Und das hier, was iſt das?“ ſagte der Fremde.

„Mein Herr,“ entgegnete Thénardier, das iſt der Braut⸗ kranz meiner Frau.“

Der Reifende betrachtete den Gegenſtand mit einem Blicke, welcher zu ſagen ſchien: es gab alſo einen Augen⸗ blick, in welchem dieſes Ungeheuer eine Jungfrau war?“ Uebrigens log Thénardier. Als er dieſe Hütte pachtete, um eine Schänke daraus zu machen, fand er das Zimmer ſo eingerichtet und kaufte die Meubel, ſowie den Kopfputz, in⸗ dem er meinte, das würde einen anmuthigen Schatten auf ſeine„Gemahlin“ werfen und für ſein Haus daraus das entſpringen, was die Engländer die Achtungswürdigkeit nennen.

Als der Reiſende ſich umwandte, war der Wirth ver⸗ ſchwunden. Thénardier hatte ſich beſcheiden entfernt, ohne zu wagen gute Nacht zu wünſchen, denn er wollte' nicht mit einer unehrerbietigen Vertraulichkeit den Mann behandeln, den er ſich vornahm, am nächſten Morgen königlich zu prellen.

Der Wirth zog ſich auf ſeine Stube zurück. Seine Frau lag zu Bett, aber ſie ſchlief nicht. Als ſie den Tritt ihres Mannes hörte, wandte ſie ſich um und ſagte:„Du mußt wiſſen, daß ich Coſette morgen zur Thür hinauswerfe.“

Thénardier antwortete kalt:

„Wie Du haſtig biſt!“

Sie wechſelten kein Wort weiter und einige Augenblicke darauf war das Licht ausgelöſcht.

Der Reiſende ſeinerſeits hatte ſein Päckchen und ſeinen Stock in eine Ecke gethan. Als der Wirth fort war, ſetzte er ſich auf einen Armſeſſel und blieb einige Zeit in Nach⸗

*