Teil eines Werkes 
33.-36. Bändchen (1850)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

53

„Ihr habt geſagt Coquelin.“*

„Ahl richtig. Dieſer Poquelin ſkizzirte alſo mei⸗

nen Arm auf dem Spiegel; aber er brauchte Zeit dazu, er ſchaute mich viel an... ich war allerdings ſchön. „„Das ſtrengt Euch ſehr an?“¹, fragte er.„„Ein wenig,““ erwiederte ich, indem ich die Kniee etwas bog,„ndoch ich will es noch eine Stunde aushalten.““ „„Nein, nein, das werde ich nicht dulden! Wir haben hier gefällige Burſche, die es ſich zur Pflicht machen werden, Euch die Arme zu halten, wie man einſt die der Propheten hielt, wenn ſie den Herrn anriefen.““ „„Sehr gut,““ erwiederte ich.„„Wird Euch das de⸗ müthigen?““„Nein, Freund,““ ſagte ich,„„ich glaube, es iſt ein großer Unterſchied zwiſchen unterſtützt werden und gemeſſen werden.““ „Der Unterſchied iſt ſehr ſinnreich,“ ſagte d'Ar⸗ tagnan.— „Da machte er ein Zeichen,“ fuhr Porthos fort; „zwei Geſellen kamen herbei; der eine unterſtützte mei⸗ nen linken Arm, während der andere mit unendlicher Geſchicklichkeit den rechten unterſtützte.

„„Ein dritter Geſelle!““ rief er.

„Ein dritter Geſelle näherte ſich.

„„ Unterſtützt die Lenden des Herrn,““ ſagte er.

„Der Geſelle hielt meine Lenden.

„Somit ſtandet Ihr Modell?“ fragte d'Artagnan.

„Ganz und gar, und Herr Pocquenard. zeichnete mich auf den Spiegel.“

„Poquelin, mein Freund.“

„Poquelin, Ihr habt Recht. Oh! ich will ihn offenbar lieber Volidre nennen.“

„Ja, und damit ſei es abgethan, nicht wahr?“

„Mittlerweile zeichnete mich Volidre auf den Spiegel.“ „Das war artig.“ 1 „„Ich liebe dieſe Methode ungemein; ſie iſt ehrer⸗ bietig und ſtellt Jeden an ſeinen Platz.“