„„Ich ſage, das Kleid muß ſo gemacht ſeint, daß
es Euch in keiner Hinſicht beengt, nicht einmal, um
den Degen zu ziehen.““ „„Ah! ah!““
n, Legt Euch aus,““ fuhr'er fort. Ich legte mich mit einer ſo wunderbaren Feſtigkeit aus, daß davon zwei Fenſterſcheiben ſprangen. pn24„„ Es iſt nichts, es iſt nichts,⸗“ ſagte er,„bleibt o. 1
„Ich hob den linken Arm, den Vorderarm an⸗ muthig gebogen, die Manchette zurückgeſchlagen und das Fauſtgelenke circumflex in die Luft, während der rechte Arm, halb ausgeſtreckt, den Gürtel mit dem Ellenbogen und die Bruſt mit dem Fauſtgelenke ſchützte.“
„Ja,“ rief d'Artagnan,„die wahre Auslage, die academiſche Auslage.“
„Ihr habt das rechte Wort geſagt, mein theurer Freund. Wäͤhrend dieſer Zeit ſkizzirte Voli dre...“ „„Molièére.““
„Mein Freund, ich nenne ihn entſchieden lieber... habt Ihr ſeinen andern Namen genannt?“ „Poquelin.“
„Ich will ihn lieber Poquelin nennen.“
„Und wie werdet Ihr Euch beſſer dieſes Namens, als des andern erinnern?“
„Ihr begreift, er heißt Poquelin... nicht wahr?“
„Ja.⸗
„Ich werde an Madame Coquenard denken.“
„Gut.“ 6
wi
8
„Ich verwandle Coc in Poe, nard in lin, und
ſtatt Coquenard habe ich Poquelin.“ „Vortrefflich!“ rief d'Artagnan.„Ohl mein Freund, ich hore Euch mit Bewunderung.“ „Dieſer Coquelin ſkizzirte alſo meinen Arm auf dem Spiegel.“ 3 „Verzeiht, Poquelin.“ „Wie habe ich denn geſagt?“
8


