17

*

„Ja, mein Freund, thun wir das,“ erwiederte Porthos,„wenn es überhaupt möglich iſt.“.

„Habt Ihr ſchlimme Nachrichten von Bracieur er⸗ halten, mein Freund?“

„Nein, man hat Holz geſchlagen, und es hat ein Drittel über die Schätzung ertragen.“ 5

„Hat eine Flucht in den Teichen von Pierrefonds ſtattgefunden?“

„Nein, mein Freund, man hat ſie ausgefiſcht, und aus dem Ueberfluß vom Verkauf hätte man alle Teiche mit jungen Fiſchen beſetzen können.“

„Sollte das Vallon in Folge eines Erdbebens eingeſtürzt ſein?“

„Nein, mein Freund, im Gegentheil, der Blitz hat hundert Schritte vom Schloß eingeſchlagen und eine Quelle an einem Orte ſpringen gemacht, wo es völlig an Waſſer mangelte.“

„Nun! was gibt es denn?“

„Ich habe eine Einladung zu dem Feſte in Vaux erhalten.“.

„Ei! beklagt Euch doch ein wenig! Der König hat in den Haushaltungen des Hofes mehr als hundert Zwiſtigkeiten auf Leben und Tod dadurch veranlaßt, daß er Einladungen verweigert. Ah! wahrhaftig, theurer Freund, Ihr ſeid bei der Fahrt nach Vaux? Ah! ah! ah!“.

„Mein Gott, ja.“..

„Ihr werdet einen herrlichen Anblick genießen,

mein Freund.“

„Ach! ich vermuthe es.“

„Alles, was es in Frankreich Großes gibt, wird dort verſammelt ſein.“

„Ah!“ machte Porthos. Und er raufte ſich aus Verzweiflung ein Pfötchen voll Haare aus.

„Guter Gott!“ rief d'Artagnan,„ſeid Ihr krank, mein Freund?“ 3

Die drei Musketiere. Bragelonne. IX, 3 2

„