216

nanzen; ich mache Euch mein Compliment,“ ſagte Col⸗ bert mit einem giftigen Lächeln.

„Oh!“ rief d'Artagnan,„der König hat ſich ent⸗ ſchuldigt, daß er mir ſo wenig gebe, und mir verſprochen, es ſpäter gut zu machen, wenn er reich wäre; doch vollenden wir, da ich Eile habe.“.

„Ja, und gegen die Erwartung des Königs hat Euch der Oberintendant bezahlt?“

„Wie Ihr Euch gegen die Erwartung des Königs geweigert habt, mich zu bezahlen.“

„Ich habe mich nicht geweigert, mein Herr, ich habe Euch gebeten, zu warten; und Ihr ſagt, Herr Fouquet habe Euch Eure fünftauſend Livres bezahlt?“

„Ja, das hättet Ihr nicht gethan; und er that noch etwas Beſſeres, der liebe Herr Fouquet.“

„Was denn?“

„Er bezahlte mir die Geſammtſumme und ſagte, für den König ſeien die Kaſſen immer voll.“ 3

„Die Geſammtſumme! Herr Fouquet bezahlte Euch

zwanzigtauſend Livres, ſtatt fünftauſend?“

„Ja, mein Herr.“

„Und warum dies?“

„Um mir drei Beſuche bei der Kaſſe der Oberin⸗ tendanz zu erſparen; ich habe zwanzigtauſend Livres hier in meiner Taſche, in ſehr ſchönem, ganz neuem Gold. Ihr ſeht alſo, daß ich gehen kann, da ich Eurer durch⸗ aus nicht bedarf und nur der Form wegen hierherge⸗

kommen bin,“ ſprach d'Artagnan.

Und er klopfte lachend an ſeine Taſchen und zeigte hiedurch Colbert zweiunddreißig herrliche Zähne, ſo weiß wie Zähne von fünfundzwanzig Jahren, welche in ihrer Sprache zu ſagen ſchienen:„Setzt uns zwei⸗ unddreißig kleine Colbert vor, und wir werden ſie ſehr gern verſpeiſen.“

Die Schlange iſt ebenſo tapfer als der Löwe, der Sperber ebenſo muthig als der Adler, das läßt ſich nicht

bezweifeln. Selbſt diejenigen Thiere, welche man feige