oden

Facke,

3⁵

ſchlug ihn mit dem Lineal auf die fleiſchigen Theile und rief:

„Ha! Kerlchen!“

„Aber, Vater, ich habe den großen Preis bekom⸗ men! Aie!“

„Ha! Faulenzer!“

„Aber, Vater, ich habe den großen Preis bekom⸗ men... Aie! aie!“

„Ich will Dich Deine Zeit mit den Reitern ver⸗ lieren lehren!“

„Aber, Vater, da ich den großen Preis bekommen habe... Aie! aiel aie!“

In demſelben Augenblick hörte man, als ſollte ſie dieſe Ausrufungen im Tenor begleiten, eine Trom⸗ mel raſſeln.

Dann rief eine Baßſtimme:

„... Um die Ehre zu haben, Herrn Etienne zu begrüßen, der den erſten Sculpturpreis der Stadt Caen erhalten hat.

Rantamplan,— rantamplan,— rantamplan.

Der junge Belorbeerte vergaß nie dieſes Ständ⸗ chen und die ſeltſame Poſition, in der er ſich befand, als es ihm gegeben wurde.

Er hegte indeſſen keinen Groll gegen Herrn Odelli.

Wie der Vater, wenn er eine Correction in der Art derjenigen, welche der Belorbeerte empfangen, er⸗ theilte, bei jeder Erneuerung:„Es iſt für Dein Wohl, für Dein Wohl, für Dein Wohl!“ zu wieder⸗ holen pflegte, ſo hatte das Kind die Gewohnheit an⸗

genommen, dieſelben Worte zu wiederholen; und es

beſaß ein ſolches Vertrauen zu der correctiven Gerech⸗ tigkeit ſeines Vaters, daß es, wenn die Gevatterinnen zu ihm ſagten:„Nun! Dein Vater hat Dich geſchlagen, Etienne?“ nur antwortete:

„Es iſt für mein Wohl!“