—

— 272—

Man höre Gilbert, er iſt es, welcher ſowohl dem Schuldigen, als der Juſtiz, die dieſes Verbrechen unge⸗ ſtraft läßt, Gerechtigkeit widerfahren laſſen wird.

La pine d'un bourgeois a frappé sa Grandeur,

Je jette le mouchoir à sa jeune pudeur.

Volez, et que cet or, de mes feux interpréte, Coure avee ces bijoux marchander sa défaite; Qu'on la séduise. II dit: les eunuques discrets Philosophes abbés, philosophes valets,

Intriguent, sèment l'or, trompent les yeux d'un père, Elle cède.— On benlève. En vain gémit sa mère, Echue à l'Opera par un rapt solennel,

La honte la dérobe au pouvoir paternel. Cependant une vierge aussi sage que belle

Un jour à ce sultan se montra plus rebelle; Tout l'art des corrupteurs auprès d'elle assidus Avait pour le servir fait des erimes perdus;

Pour ses plaisirs d'un soir que tout Paris périsse! Voilà que dans la nuit, de ses fureurs complice, Tandis que la beauté victime de son choix

Goüte un chaste sommeil sous la garde des lois, Il arme d'un flambeau ses mains incendiaires,

Il court, il livre au feu les toits héréditaires

Qui la voyaient braver son amour oppresseur,

Et l'emporte mourante en son char ravisseur. Obscur on l'eüt flétri d'une mort legitime;

Il es puissant, les lois ont oublié son crime.

(Die Tochter eines Bürgers iſt Seiner Gnaden aufgefallen, er wirft ihrer jungen Züchtigkeit das Taſchentuch zu. Eilt, und

—=————