rigkeit erreicht hatte,

— 21—

Le grand portail de Saint-Sulpice Où Pon a tant fait de service, Est brülé jusqu'aux fondements. Chacun s'étonne avec justice, Que le Condé pour passe-temps. Ait brülé ce bel édifice.

Au grand Condé, terrible en guerre Plus craint cent fois que le tonnere. Bourbon que tu ressembles peu,

A trente ans tu n'es qu'un novice. Car tu n'as jamais vu le feu

Qu'à la brèche de Saint-Sulpice.

Un soir l'aimable Saint-Sulpice, Qui ne songcait point à malice, Se chauffait en mettant son fard; Le feu prit à sa cheminée,

Moi je m'en étonne fort, car Elle était de frais ramonée.

Le lieu qui faisait le délice

De la charmante Saint-Sulpice, Est brülé d'un étrange feu. L'amour est fou dans ges caprices, D'avoir laissé detruire un lieu Destiné pour ses sacrifices.

ahnen, daß er König von Frankreich wäre.

(Wir wagen nicht, dieſes Gedicht zu überſetzen.)

Was den jungen König anbetrifft, der ſeine Volljaͤh⸗ ſo hatte er kaum das Anſehen zu

Er war in

*