Streich geführt; drungen.

„Ah, Ventre-Saint-gris!“ rief d'Artagnan, indem er zu ſpät ſeinen Streich zurückzuhalten ſuchte,„was Teufels machet Ihr hier, Graf?“

„Ich mußte mein Geſchick in Erfüllung bringen,“ erwiederte Rochefort, auf ein Knie fallend:„ich habe

ſein Degen war tief in die Bruſt ge⸗

„

mich bereits von dreien Eurer Schwertſtreiche er⸗ hoben; von dem vierten aber werde ich mich nicht erheben.“

„Graf,“ ſagte d'Artagnan mit einer gewiſſen Rüh⸗ rung,„ich habe geſchlagen, ohne zu wiſſen, daß Ihr es waret. Es wäre mir ſehr leid, wenn Ihr ſterben, wenn Ihr mit Gefühlen des Haſſes gegen mich ver⸗ ſcheiden würdet.“

Rochefort reichte d'Artagnan die Hand; d'Artagnan nahm ſie. Der Graf wollte ſprechen, aber ein Blut⸗ ſtrom erſtickte ſeine Worte. Er ſtreckte ſich in einer letzten Convulſton aus und verſchied.

„Zurück, Canaille!“ rief d'Artagnan.„Euer An⸗ führer iſt todt und Ihr habt nichts mehr hier zu ſchaffen.“

In der That, als wäre der Graf von RNochefort die Seele des Angriffes geweſen, der nach dieſer Seite der königlichen Carroſſe gerichtet war, ergriff die Menge, die ihm folgte und ihm gehorchte, die Flucht, als ſie ihn fallen ſah. D'Artagnan machte einen Einfall mit etwa zwanzig Musketieren in die Rue du Coq, und dieſer Theil des Aufruhrs verſchwand wie eine Rauch⸗ wolke, ſich auf der Place Saint⸗Germain⸗l'Aurerrois

zerſtreuend, und verlor ſich bald auf den Quais. D'Artagnan kehrte zurück, um Porthos Hülfe zu leiſten, ſollte dieſer derſelben bedürfen. Aber Porthos hatte ſeine Arbeit ebenſo gewiſſenhaft vollführt, als d'Artagnan. Die linke Seite der Carroſſe war nicht minder gut abgefegt, als die rechte, und man hob den Vorhang des Kutſchenſchlags empor, den Mazarin, minder kriegeriſch, als der König, vorſichtiger Weiſe herabgelaſſen hatte. 3

4