35

die Nachahmung des Accents und des Idioms beider Provinzen war vollkommen richtig.

Bridge Chrees Bemerkung, wie hoch ſie im Ruf der Zauberei ſtanden, war vollkommen gegruͤndet, und die Landleute fuͤrchteten ſie wirklich uͤber Alles. Wenn ihnen Huͤlfe verſagt, oder nur ſparſam bewilligt wurde, dann droheten ſie mit Rache, und Rache erfolgte un⸗ fehlbar. Der Vater fuͤrchtete ſich, daß ſeine Tochter, und die Mutter, daß ihr kleines Kind geſtohlen werden moͤchte, oder wo dieſe Gruͤnde der Furcht nicht ſtatt fanden, fuͤrchtete man den Verluſt anderer Guͤter. Wenn das Vieh todt gefunden wurde ohne ſichtbare Zeichen der Gewaltthaͤtigkeit, war dies natuͤrlich der Zauberei des beleidigten Bocchoch zuzuſchreiben, und das geheimnißvolle Verſchwinden aller beweglichen Arti⸗ kel fuͤr haͤuslichen Gebrauch war eine der Urſachen den wandernden Bettler mit verſchmitzter Hoͤflichkeit zu behandeln. Wenn kein allgemeiner Verſammlungsplatz ſie anzog, ging daher jeder von Haus zu Haus um⸗ her, und ſo lebten ſie uͤppig und unthaͤtig auf Un⸗ koſten der Menge, die ſie verabſcheuete, aber doch ihrer Liſt und uͤberlegenen Geſchicklichkeit nicht zu wider⸗ ſtehn vermochte.

Dieſer Eingang war erforderlich, um, nebſt Brid⸗ ges Anekdoten, die folgenden Scenen einzuleiten.

In einem engen Gaͤßchen, in der Außenſeite der ſchmutzigen Vorſtaͤdte von Kilkenny, wohnte eine kleine Frau, deren Mutter noch kleiner war. Ihr Name war Chriſtien Moore, aber ihre Nachbarin, Molly Dun⸗

3*

—