328 ſo dichter Nebel rings um, als befänden ſie ſich in einer Stadt in den Wolken, zu der ſie die ganze Nacht hi durch an einem magiſchen Bohnenſtängel emporgektet men wären, und auf dem Pflaſter lag eine dicke Kruß wie Oelkuchen, die einer von den Verdeckspaſſagleren. (ohne Zweifel ein Wahnſinniger) gegen einen Anderft. (natürlich ſeinen Hüter) gar für Schnee ausgab.

Herr Pecksniff nahm einen haſtigen Abſchied von Anton Chuzzlewit und ſeinem Sohn, hinterließ ſein eigenes Ge⸗ päcke und das ſeiner Töchter in dem Poſthofe, um es ſpä⸗ ter abholen zu laſſen, nahm dann unter jeden Arm eine der jungen Damen und ſtürzte wie in einer Art Tob⸗ ſucht über die Straße hinweg, dann durch andere Straßen hindurch, die ſeltſamſten Höfe hinauf, die ungewohnteſten Gäßchen hinunter und unter den düſterſten Bogengängen hinweg, ſprang bald über einen Rinnſtein und lief dann wieder in Todesängſten vor einem Wagen davon — behauptete, bald den Weg verloren zu haben und rühmte ſich dann wieder, auf dem rechten Weg zu ſeyn — erging ſich bald in einer Anwandlung der höchſten Zuverſicht und hatte alsdann wieder den letzten Funken von Muth verloren— triefte bald von Schweiß, und trieb alsdann doch wieder zu vermehrter Eile, bis ſie endlich in einer Art gepflaſterten Hofs in der Nähe des Monuments ſtille hielten.— So verſicherte ſie wenigſtens Pecksniff, denn ſie vermochten von dem Monument oder irgend etwas Anderem, als den zunächſt liegenden Ge⸗ bäuden, um kein Haar mehr zu ſehen, als wenn ſie zu⸗ Salisbury Blindekuh geſpielt hätten.

Herr Pecksniff ſah ſich eine Weile rundum und pochte dann an der Thüre eines ſehr ſchmutzigen Gebäudes, das ſich durch beſagte Eigenſchaften ſogar noch unter der reich⸗ lichen Auswahl von ſolchen Häuſern ringsum gar be⸗ ſonders auszeichnete, und an deſſen Vorderfronte ein klei⸗ nes eirundes Brettchen, einem Theebrette ähnlich, ange⸗ bracht war, das folgende Inſchrift trug: