396
übertragen, wie er denn auch deßgleichen in meiner Gegenwart ſeinen Sohn ſchon mit Thränen in den Augen beſchworen hat, er möchte ihm für den Fall, daß er je wieder verliebt werde, eine Zwangsweſte anlegen, bis der Anfall vorüber ſey, daneben aber der Dame ausdrücklich bedeuten, daß ſein Vermögen „bereits einen andern Herrn habe.“
Obgleich ich keinen Zweifel unterhalte, daß Sam im äußerſten Nothfalle dieſen Einſchärfungen pflicht⸗ lich nachkommen und ſie mit vollkommener Faſſung und Kaltblütigkeit in Vollzug ſetzen würde, ſo fürchte ich doch nicht, daß es je ſo weit kommen wird; denn der alte Herr ſcheint in der Geſellſchaft ſeines Soh⸗ nes, ſeiner hübſchen Schwiegertochter und ſeiner Enkel vollkommen glücklich zu ſeyn; auch hat er feierlich ſeinen Entſchluß zu erkennen gegeben, daß er ſich„in jedem Betracht nach dem Alten richten“ wolle, woraus ich ſchließen möchte, daß er ſich für ſein Verhalten Herrn Pickwick zum Muſter zu neh⸗ men gedenkt, welcher ihm zuverläßig in der Eheloſig⸗ keit mit einem guten Beiſpiel vorangehen wird.
Ich bin für einen Augenblick von dem Gegen⸗ ſtande, den ich mir vorgeſetzt, abgegangen, denn ich weiß, daß ſich mein Freund für dieſe Angelegenheiten intereſſirte, und weile gerne bei einem Thema, das ſeine Gedanken beſchäftigte, oder ihm Vergnügen und Unterhaltung gewährte. Seine übrigen Wünſche laſſen ſich kurz zuſammenfaſſen. Er verlangte, daß wir ihn oft zum Gegenſtande unſerer Unterhaltung


