———

438

Euch zu führen wünſchte. Eine Heirath mit meinem Sohne, den ich in dieſem Falle verſtoßen müßte, hätte nur Jahre voll Elend zur Folge, und in zwölf Monaten würden ſie wieder getrennt ſeyn, theure Ma'am. Eine Löſung dieſes Verhältnißes, welches, wie wir Beide recht wohl wiſſen, mehr ein eingebil⸗ detes, als ein wirkliches iſt, wird dem lieben Mäd⸗ chen ein paar Thränen koſten, und ſie iſt wieder glücklich. Machen wir eine Anwendung des Falls auf Eure eigene Tochter— die junge Dame drunten, die Euer leibhaftiges Ebenbild iſt.“— Frau Varden huſtete und zimperte.—„Da iſt ein junger Menſch (ich bedaure, es ſagen zu müſſen, ein ausſchweifen⸗ der Burſche von ſehr zweideutigem Charakter) über den ich Ned habe ſprechen hören— ich glaube, Bullet heißt er— Pullet— Mullet—“

„Es gibt einen jungen Menſchen, Namens Jo⸗ ſeph Willet, Sir,“ ſagte Frau Varden, voll hohen Geiſtes ihre Hände faltend.

„Ja, ganz richtig,“ rief Herr Cheſter.„Ange⸗ nommen, dieſer Joſeph Willet trachtete nun nach der Liebe Eurer bezaubernden Tochter und träte mit ihr in ein Verhältniß.“

„Es ſäͤhe ſeiner Unverſchämtheit gleich,“ unter⸗ brach ihn Frau Varden, ſich in die Bruſt werfend, „ſich eines ſolchen Gedankens zu erfrechen!“

„Meine theure Ma'am, da haben wir ganz den⸗ ſelben Fall. Ich weiß, er wäre im Stande, ſeine Unverſchämtheit ſo weit zu treiben. Auch Ned war

—