keinen weitern Eindruck, als daß er ihn veranlaßte, mit unterſchiedlichem, triumphirendem und verhöhnen⸗ dem Gegrinſe dicht vor den Augen ſeines Weibes Schnippchen zu ſchlagen.

„Wie konnteſt du aber auch auf ſo lange fort⸗ gehen, ohne mir ein Wort zu ſagen, oder ohne etwas

voon dir hören zu laſſen?“ fragte das arme kleine

Weib ſchluchzend.„Wie konnteſt du ſo grauſam ſeyn, Quilp?“

„Wie ich ſo grauſam ſeyn konnte? Grauſam?“ rief der Zwerg.„Weil ich in der Laune dazu war. Ich bin auch jetzt noch in dieſer Laune. Ich werde grauſam ſeyn, wenn’s mir beliebt. Ich gehe wieder fort.“

„Oh, nicht doch!“

„Ja, doch. Ich gehe wieder fort— und zwar gleich jetzt. Ich gedenke, hinzugehen und zu wohnen, wo es mir immer zuſagt— auf dem Kai— in dem Comptoirhaus— ja, und ein luſtiger Junggeſelle zu ſeyn. Du warſt deiner Meinung nach ſchon eine Wittwe. Gott verdamme mich,“ kreiſchte der Zwerg, „ich will im Ernſte ein Junggeſelle ſeyn.“

„Unmöglich kannſt du das wirklich im Sinne haben, Quilp,“ ſchluchzte ſein Weib.

„Ich ſage dir,“ erwiederte der Zwerg ganz ent⸗ zuͤckt über ſeinen Plan,„daß ich ein Junggeſelle ſeyn will, ein Kerl, der ſich um den Teufel nicht kümmert; und ich will meine Junggeſellenwirthſchaft in dem Comptoirhauſe einrichten— du ſollſt dich dann nur