45

doch ſo ziemlich an ſeine derartige Geſchicklichkeit ge⸗ wohnt war, vor Entſetzen faſt außer ſich kam. Aber der Jamaicarum und die Freude, den Seinigen einen ſo kräftigen Strich durch die Rechnung gemacht zu haben, kühlten allmälig Herrn Quilp'’s Zorn ab, der aus ſeiner ungeſtümen Hitze allmälig in ein Höhnen und Kichern überging, wobei er mit Beharrlichkeit ſtehen blieb.

„Du glaubteſt, ich ſey todt und dahin, nicht wahr?“ ſagte Quilp.„Du hieelteſt dich bereits für eine Wittwe,— wie? Ha, ha, ha. Du Metze!“

„In der That, Quilp,“ entgegnete ſein Weib. „Es thut mir ſehr leid—“

„Wer bezweifelt es?“ rief der Zwerg.„Es thut dir ſehr leid! Natürlich! Wer zweifelt daran, daß es dir ſehr leid thut?“

„Ich will damit nicht ſagen, es thue mir leid, daß du geſund und wohl wieder nach Hauſe gekom⸗ men biſt,“ entgegnete ſein Weib;„ſondern nur, daß es mir leid thut, dich zu einem ſolchen Glauben ver⸗ anlaßt zu haben. Es freut mich recht, dich zu ſehen, Quilp; du darfſt's mir glauben.“

In der That ſchien ſich auch Frau Quilp über den Anblick ihres Gatten weit mehr zu freuen, als man hätte erwarten ſollen, wie ſie denn auch einen Grad von Intereſſe an ſeinem Wohle an den Tag legte, der, in Anbetracht der Dinge, etwas räthſel⸗ haft war. Auf Quilp machte jedoch dieſer Umſtand