47

unterſtehen, mir nahe zu kommen. Und ſieh dich zugleich vor, daß ich nicht wieder zu einer unzeitigen Stunde über dich herfalle, denn ich will zum Spür⸗ hund an euch werden und kommen und gehen, wie ein Maulwurf oder ein Wieſel. Tom Scott— wo iſt Tom Scott?“

„Hier bin ich, Meiſter,“ rief die Stimme des Knabens, als Quilp das Fenſter aufriß.

„Warte hier, du Hund,“ entgegnete der Zwerg; „du mußſt den Mantelſack eines Junggeſellen tragen. Packe ihn zuſammen, Frau Quilp. Klopfe die gute alte Dame heraus, daß ſie dir helfe; klopfe ſie heraus. Holla da! holla!“

Mit dieſen Ausrufungen ergriff Herr Quilp das Schüreiſen, eilte damit nach der Schlafzimmerthüre der guten Dame und hämmerte ſo kräftig an dieſelbe, bis ſie in unausſprechlichem Schrecken erwachte, denn ſte war nicht anders der Meinung, als daß ihr liebens⸗ würdiger Schwiegerſohn die Abſicht habe, ſie aus Rache für die verläumdeten Beine zu ermorden. Von dieſer Vorſtellung überwältigt, hatte ſie ſich kaum ganz aus ihrem Schlafe aufgerafft, als ſie zeterlich zu ſchreien anfing und gewiß auch zu dem Fenſter hinaus in das eines Nachbars geſprungen wäre, wenn ſich ihre Tochter nicht beeilt hätte, ſie zu enttäuſchen und ihren Beiſtand aufzurufen. Etwas beruhigt durch die Nachricht, daß man ihrer Dienſte benöthigt ſey, kam Frau Jiniwin in einem Flanellunterrocke heraus, und Beide— Mutter und Tochter—