bei, die Excentrieität des Herrn Quilp zu vermehren, als ſie zu zügeln, und Richard Swiveller— erſtaunt über die renomiſtiſche Laune des Männchens und um der Geſellſchaft willen dem Trunke nicht wenig zu⸗ ſprechend— begann unmerklich geſelliger und zu⸗ traulicher zu werden, ſo daß er endlich, unter Herrn Quilp's umſichtiger Behandlung, im höchſten Grade mittheilſam wurde. Einmal in dieſer Stimmung war es für Daniel Quilp, der jetzt, ſo oft er in Verlegenheit war, ſein Stichwort kannte, beziehuugs⸗ weiſe ein leichtes Geſchäft, ſich bald in den Beſitz aller Einzelnheiten des Plans zu verſetzen, welcher zwiſchen dem leichtſinnigen Dick und ſeinem intri⸗ kanten Freunde abgekartet worden war.

„Halt!“ ſagte Quilp.„Sie haben den rechten Weg eingeſchlagen. Sie haben es nicht übel vor. Es kann und ſoll durchgeführt werden. Da haben Sie meine Hand darauf; ich bin von dieſer Minute an ihr Freund.“

„Wie? Glauben Sie denn es ſey noch eine Möglichkeit vorhanden?“ fragte Dick, von dieſer Er⸗ muthigung überraſcht.

„Möglichkeit?“ wiederholte der Zwerg.„Sagen Sie Gewißheit! Sophie Wackles mag eine Cheggs, oder was ihr ſonſt anſteht, werden, aber kein Swi⸗ veller. O, Sie Glücksvogel! Er iſt reicher als ein Jude, und Sie werden ein gemachter Mann ſeyn. Ich ſehe in Ihnen nichts mehr, als Nelly's Gatten, der ſich in Gold und Silber wälzt. Ich will Ihnen