407

herbei rufen. Meine beſonderen Freunde, Sir, ſind gewohnt, bei Eröffuung der Thüre zu nießen, um mir dadurch anzudeuten, daß ſie meine Freunde ſind und keine eigennützigen Motive haben, wenn ſie fragen, ob ich zu Hauſe ſey. Ich bitte um Ver⸗ zeihung— wollen Sie mir erlauben, die Karte noch einmal anzuſehen?“

„O, in all' Weg,“ erwiederte Quilp.

„Durch einen leichten und nicht unnatürlichen Irrthum, Sir,“ ſagte Dick, indem er ſtatt ihrer eine andere aushändigte,„überreichte ich Ihnen die Ein⸗ trittskarte zu einem auserleſenen, geſelligen Zirkel, genannt ‚die glorioſen Appollerse, bei dem ich die Ehre habe, perpetuirlicher Großmeiſter zu ſeyn. Das iſt das eigentliche Dokument, Sir. Guten Morgen.“

Quilp bot ihm guten Tag; der perpetuirliche Großmeiſter der glorioſen Apollers lüpfte ſeinen Hut zu Ehren der Frau Quilp, ließ ihn nachläſſig wieder auf die Seite ſeines Kopfes fallen und verſchwand mit einer Schwenkung der Hand.

Inzwiſchen waren unterſchiedliche Geräthe zur Fortſchaffung der Güter angelangt, und einige baum⸗ ſtarke Männer in Schmeerkappen, balancirten Kaſten⸗ ſchubladen und andern derartigen Kleinigkeiten auf ihren Köpfen, Heldenthaten der Muskelkraft verrichtend, wobei ſich übrigens ihre Geſichtsfarbe bedeutend er⸗ höhte. Um in Geſchäftigkeit nicht zurückzubleiben, ging Herr Quilp gleichfalls mit überraſchender Energie ans Werk: er fuhr umher und trieb die Leute an