David Kopperfield. 105

Wilkins Micawber, Mitgliedes des Magiſtrats für den Diſtrict Port Middlebay, fand geſtern in dem gro⸗ ßen Saale des Hotels ſtatt, welcher bis zum Erſticken gefüllt war. Man ſchätzt die Zahl der Perſonen, welche auf ein Mal mit Eſſen verſorgt werden mußten, auf nicht weniger als ſiebenundvierzig, ungerechnet die Ge⸗ ſellſchaft im Gange und auf der Treppe. Die ſchöͤne, die modiſche und die vornehme Welt von Port Middle⸗ bay ſammelte ſich in Schaaren, um einem Manne ihre Achtung zu erweiſen, der ſo verdientermaßen geſchätzt, ſo hochbegabt und in ſo weiten Kreiſen beliebt iſt. Doctor Mell(Rector der Gelehrtenſchule Salem Houſe zu Port Middlebay) führte den Vorſitz, und zu ſeiner Rechten ſaß der ausgezeichnete Gaſt. Nachdem das Tafel⸗ tuch abgehoben war und man das Non nobis(welches vortrefflich ausgeführt wurde, und worin man unſchwer die glockenreinen Noten jenes begabten Dilettanten Wil⸗ kins Micawber junior erkannte) geſungen hatte, wur⸗ den die üblichen loyalen und patriotiſchen Toaſte noch⸗ mals ausgebracht und mit Begeiſterung aufgenommen. Doctor Mell brachte ſodann in einer Rede voll Gefühl cdie Geſundheit unſeres ausgezeichneten Gaſtes, der Zierde unſerer Stadt», aus. Möge er uns nie ver⸗ laſſen, als um ſich zu verbeſſern, und möge ihm unter uns Alles ſo wohl gelingen, daß es ihm unmöglich wird, ſich anderswo zu verbeſſern. Das Hochrufen, mit dem dieſer Toaſt aufgenommen wurde, läßt ſich nicht beſchreiben. Wieder und immer wieder erhob es ſich und ſank gleich der Welle des Oceans. Endlich ward Alles ſtill, und Herr Wilkins Micawber trat auf, um ſeinen Dank auszuſprechen. Fern ſei es von uns, in dem gegenwärtigen vergleichsweiſe unvoll⸗ kommenen Zuſtande der Hülfsquellen unſeres Etabliſſe⸗