David Kopperfield. 99

„Wollen Sie denn ſobald wieder zurück, dieſe vie⸗ len tauſend Meilen?“ fragte Agnes.

„Ja, Madame,“ entgegnete er.„Ich verſprach's Emil⸗ chen, ehe ich weggehen that. Sehen Sie, ich werde im Laufe der Jahre nicht jünger, und wenn ich nicht jetzt hergefahren wäre, würde ich's höchſt wahrſcheinlich nie nicht gethan haben. Und's hat mich ſtets am Herzen gelegen, daß ich noch'mal herkommen und Musje Dav⸗ chen und Sie ſelber, ſein holdes, blühendes Frauchen als glückliche verheirathete Leutchen ſehen müßte, ehe ich zu alt würde.“

Er ſah uns an, als ob ſich ſeine Augen an uns nicht ſattſchauen könnten. Agnes ſchob lächelnd einige wirre Locken ſeines grauen Haares zurück, damit er uns beſſer ſehen möchte.

„Und nun erzählen Sie uns,“ ſagte ich,„Alles, was Ihre Schickſale betrifft.“

„Unſere Schickſale, Musje Davchen,“ entgegnete er, „ſind balde erzählt. Wir ſind nirgends hingekommen, wo es uns nicht wohlgegangen wäre. Es ging uns immer gut. Wir haben gearbeitet, wie ſich's gehört, und's mag ſein, daß wir zuerſt'n Biſſel auszuſtehen hatten, aber's iſt uns immer gut gegangen. Mocht' es nun die Schafzucht, oder mocht' es die Rindvieh⸗ zucht, mocht es das Eine oder das Andere ſein, wir haben immer Glück gehabt. Wir ſind immer von dro⸗ ben geſegnet worden,“ ſagte Mr. Peggotty, ehrfurchts⸗ voll den Kopf neigend,„und wir haben nichts gethan, was uns nicht zum Guten ausgeſchlagen wäre. Das heißt Alles in Allem gerechnet. Wenn nicht geſtern, ei nun, ſo doch heute. Wenn nicht heute, ei nun, ſo doch morgen.“ 3

„Und Emilie?“ fragten Agnes und ich zugleich.

7*