66 David Kopperfield.

„Von Creakle, dem Schulmeiſter?“ ſchrie Traddles. „Nein, was Du nicht ſagſt!“

„Unter den Perſonen, welche durch meinen ſteigen⸗ den Ruf und Wohlſtand zu mir hingezogen werden,“ ſagte ich, meine Briefe überblickend,„und welche ent⸗ decken, daß ſie mir ſtets zugethan geweſen ſind, iſt die⸗ ſer ſelbige Creakle. Er iſt jetzt kein Schulmeiſter mehr, Traddles. Er hat ſich von dem Geſchäfte zurückgezogen. Er iſt eine obrigkeitliche Perſon in Middleſer.“

Ich dachte, Traddles würde erſtaunt ſein, das zu hören, aber er war durchaus nicht verwundert.

„Wie kommſt Du auf die Vermuthung, daß er eine obrigkeitliche Perſon in Middleſer iſt?“ fragte ich ihn.

„Oh mein Gott!“ entgegnete Traddles,„es würde ſehr ſchwer ſein, dieſe Frage zu beantworten. Vielleicht ſtimmte er für Jemand, oder borgte Jemand Geld, oder kaufte etwas von Jemandem, oder verpflichtete in ande⸗ rer Weiſe Jemanden, oder ließ ſich mit Jemandem in Wechſelreitereien ein, welcher Jemanden kannte, der den Lieutenant der Grafſchaft dahin brachte, ihn in die Com⸗ miſſion zu ernennen.“

„Bei der Commiſſion iſt er auf alle Fälle,“ ſagte ich.„Und er ſchreibt hier an mich, er werde ſich freuen, mir das einzig wahre Syſtem der Gefängnißdisciplin, den einzigen unwandelbaren Weg, aufrichtige und blei⸗ bende Bekehrte und Reuige zu machen, zu zeigen, der, wie Du weißt, in einſamer Haft beſteht. Was ſagſt Du dazu?“

„Zu dem Syſteme?“ erkundigte ſich Traddles mit ernſtem Blicke.

„Nein. Sondern, daß ich ſein Anerbieten ange⸗ nommen habe, und daß Du mit mir gehſt.“

„Ich habe nichts dagegen,“ erwiederte Traddles.