David Kopperfield. 65

das Geld werth iſt— und doch ergötzen wir uns von ganzer Seele an dem Stücke, von dem Sophie jedes Ster⸗ benswörtchen für wahr hält, und ebenſo ich. Auf dem Nachhauſewege kaufen wir uns dann ein Bischen von etwas Leckerem in einer Garküche oder ein Stück Hum⸗ mer beim Fiſchhändler und bringens hierher und richten einen prächtigen Abendſchmaus aus, wobei wir von dem ſchwatzen, was wir geſehen haben. Nun aber weißt Du, Kopperfield, daß wir, wenn ich Lordkanzler wäre, das nicht thun könnten!“

„Möoͤchteſt Du ſein, was Du wollteſt, mein lieber Traddles,“ dachte ich,„immer wirſt Du etwas thun, was erfreulich und liebenswürdig wäre!— Und beiläu⸗ fig,“ ſagte ich laut,„ich vermuthe, daß Du jetzt keine Gerippe mehr zeichneſt.“

„Nun in der That,“ erwiederte Traddles lachend und erröthend,„ich kann's doch nicht ganz leugnen, daß ich's thue, mein lieber Kopperfield. Denn als ich neu⸗ lich auf einer der letzten Bankreihen in Kings⸗Bench ſaß und'ne Feder in der Hand hatte, fiel mir's ein, den Verſuch zu machen, in wiefern ich die Geſchicklich⸗ keit mir bewahrt hätte. Und ich fürchte, auf dem Rande des Pultes befindet ſich ein Gerippe— mit einer Per⸗ rücke.“

Nachdem wir Beide herzlich gelacht hatten, be⸗ gann Traddles ein neues Geſpräch, indem er ins Feuer blickte und in ſeiner verzeihenden Weiſe ſagte:„Alter Creakle!“

„Ich habe einen Brief von dieſem alten Schurken hier,“ verſetzte ich; denn nie war ich weniger geneigt, ihm die Art, in der er Traddles zuſammengeprügelt hatte, zu vergeben, als wenn ich Traddles ſo bereit ſah, ihm für ſeine Perſon zu verzeihen.

David Kopperfield. X. 5