18 David Kopperfield.

Ich fühlte, daß ich wieder in England war, und war wahrhaftig ganz niedergeſchlagen wegen Traddles. Es ſchien keine Hoffnung für ihn. Mit ſchwacher Stimme verlangte ich ein wenig Fiſch und ein Cotelet, ſtellte mich dann an das Feuer und ſann nach über ſeine Un⸗ bekanntheit.

Als ich dem Oberkellner mit den Augen folgte, konnte ich mich des Gedankens nicht erwehren, daß der Gar⸗ ten, in welchem er allmählig zu der Blume erblüht war, die er war, ein Ort ſei, wo es ſchwer ſei, in die Höhe zu kommen. Er hatte ſolch eine vorſchrifts⸗ mäßige, ſteifhalſige, altherkömmliche, feierliche, ältliche Miene. Ich ſah mich im Zimmer um, deſſen ſand⸗ beſtreute Diele ohne Zweifel genau in derſelben Weiſe mit Sand beſtreut geweſen war, als der Oberkellner ein Knabe geweſen— wenn er überhaupt jemals einer geweſen war, was mir unwahrſcheinlich vorkam. Und ich blickte auf die glänzenden Tiſche, wo ich mich in den ſtillen Tiefen alten Mahagonys abgeſpiegelt ſah; und auf die Lampen, ſo blank geputzt und gereinigt, daß kein Unthätchen daran war; und auf die behag⸗ lichen grünen Vorhänge mit ihren Stangen von gedieg⸗ nem Meſſing, welche die Zimmerabtheilung ſchmuck um⸗ faßten; und auf die beiden großen Kohlenfeuer, die luſtig brannten; und auf die Reihen von Weinkrügen, dickbauchig ſich ſpreizend, als ob ſie von dem Bewußtſein geſchwollen wären, daß unten ganze große Fäſſer theuren alten Portweins lagerten; ich überblickte dieſe verſchiedenen Dinge, und es wollte mir bedünken, daß es ebenſo ſchwierig ſein müßte, England mit Sturm zu nehmen, wie ſeine Rechtsgelehrſamkeit. Ich ging in mein Schlaf⸗ zimmer hinauf, um meine naſſen Kleider mit trockenen zu vertauſchen, und die ungeheure Ausdehnung dieſes