—

David Kopperfield. 149

und machte ſich eine Anmerkung hinſichtlich des Geſchäfts in ſein Taſchenbuch— wobei er es, wie ich mich ent⸗ ſinne, ſehr genau nahm mit einem Halfpenny, den ich unverſehens bei meiner Angabe der Geſammtſumme weggelaſſen hatte.

Dieſes gewichtige Taſchenbuch erinnerte ihn zu rech⸗ ter Zeit an ein anderes Geſchäft. Bei unſerer Rück⸗ kunft in die Stube oben(wo er ſich wegen ſeiner Ab⸗ weſenheit damit entſchuldigte, daß er ſagte, ſie ſei durch Umſtände herbeigeführt worden, über die er keine Con⸗ trole habe), zog er aus demſelben einen großen Bogen Papier, zuſammengefaltet und über und über mit lan⸗ gen Summen bedeckt, die ſorgfältig ausgerechnet waren. Nach dem Blicke, den ich darauf that, moͤchte ich ſagen, daß ich in meinem Leben keine ſolchen Summen aus einem Schulrechnenbuche ſah. Dieſe hier waren, wie es ſchien, Berechnungen von Zinſen und Zinſeszinſen von dem, was er„den Kapitalbetrag von einundvier⸗ zig, zehn, elf und ein halb“ nannte, auf verſchiedene Perioden. Nach einer ſorgfältigen Erwägung derſelben und einer gründlichen Abſchätzung ſeiner Hülfsquellen war er zu dem Schluſſe gekommen, es werde am Beſten ſein, diejenige Summe auszuwählen, welche das Kapital mit Zinſen und Zinſeszinſen auf zwei Jahre, fünfzehn Kalendermonate und vierzehn Tage von dieſem Datum an darſtellte. Zu dieſem Zwecke hatte er mit großer Sauber⸗ keit einen Wechſel geſchrieben, welchen er als eine vollwich⸗ tige Erledigung ſeiner Schuld(wie zwiſchen Mann und Mann) Traddles mit vielen Dankſagungen einhändigte.

„Ich habe immernoch ein Vorgefühl,“ verſetzte Mrs. Micawber mit gedankenvollem Kopfſchütteln,„daß meine Familie an Bord erſcheinen wird, bevor wir ſchließlich abfahren.“