David Kopperfield. 143

Kampfe bereites Ausſehen angenommen. Man hätte ihn für ein Kind der Wildniß halten können, längſt gewohnt, außerhalb der Grenzen der Civiliſation zu leben und im Begriffe, zu ſeinen heimatlichen Wäldern zurückzukehren. Er hatte ſich unter Anderm mit einem vollſtändigen Anzuge von Wachstaffet und einem Strohhute mit einem ſehr niedrigen Kopfe, der außen gepicht oder gekalfatert war, verſehen. In dieſer rauhen Kleidung, mit dem Fern⸗ rohr eines gemeinen Seemanns unterm Arme und einer wunderlichen Poſſe, mit welcher er ſein Auge nach dem Himmel aufſchlug, als wenn er ſich nach ſchlechtem Wet⸗ ter umſchaue, ſah er nach ſeiner Manier bei Weitem mehr ſeemänniſch aus, als Mr. Peggotty. Seine ganze Familie war, wenn ich mich ſo ausdrücken darf, zum Kampfe bereit. Ich fand Mrs. Micawber in dem eng⸗ ſten und uͤbelſt ausſehenden Hute, den ſie unterm Kinne befeſtigt hatte, und in einem Shawl, der ſie(ganz wie mir es einſt gegangen, als meine Tante mich zuerſt aufnahm) wie in ein Bündel zuſammenſchnürte und hin⸗ ten an der Taille in einen ſtarken Knoten zuſammen⸗ gebunden war. Miß Micawber ſah ich in derſelben Weiſe ſauber fuͤr ſtürmiſches Wetter vorbereitet, mit nichts Ueberflüſſigem an ſich. Musje Micawber war in einem Guernſey⸗Hemde und dem zotteligſten Matroſen⸗ anzuge, den ich jemals geſehen, kaum ſichtbar, und die Kinder ſtaken in ihren Sachen wie Stücken Pökelfleiſch in undurchdringlichen Schachteln. Mr. Micawber ſowohl wie ſein älteſter Sohn trugen ihre Aermel vom Hand⸗ gelenk an loſe aufgeſtreift, als ob ſie bereit wären, nach jeder Richtung hin Hand anzulegen, auf die Maſten zu klettern und„Heiup, Hüo!“ auf den leiſeſten Wink zu ſchreien.

—W:——