David Kopperfield. 23

iſt'ne Gefälligkeit, wie ich's nennen ſollte. Sein gan⸗ zes Leben iſt'ne Gefälligkeit.“

„Ich ſtehe jetzt im Begriffe, ihn zu beſuchen,“ ſagte ich.

„So?“ erwiederte Mr. Omer.„Dann ſagen Sie ihm, ich wäre auf dem Zeuge und ließe ihn grüßen. Minnie und Joram ſind auf einem Balle. Sie wür⸗ den, wenn ſie zu Hauſe wären, ſo ſtolz wie ich auf Ihren Beſuch ſein. Sehen Sie, Minnie wollte über⸗ haupt kaum ausgehen, wegen Väterchen, ſagte ſie. So ſchwur ich heut' Abend, wenn ſie nicht gehen thäte, ſo ginge ich um Sechſe ſchon zu Bette. Die Folge davon war,“ hier wackelte Mr. Omer ſammt ſeinem Stuhle vor Lachen über das Gelingen dieſer Liſt,„daß ſie und Joram auf einem Balle ſind.“

Ich ſchüttelte ihm die Hand und wünſchte ihm gute Nacht.

„Warten Sie noch'ne halbe Minute, Herr Kop⸗ perfield,“ ſagte Mr. Omer.„Wenn Sie gehen woll⸗ ten, ohne meinen kleinen Elephanten zu ſehen, ſo wür⸗ den Sie um das beſte Schauſpiel kommen. Sie ſahen niemals ſo ein Schauſpiel! Minnie!“

Ein muſikaliſches Stimmchen antwortete von ir⸗ gendwo oben:„Ich komme, Großväterchen!“ und ein niedliches kleines Mädchen mit langen lockigen Flachs⸗ haaren kam bald darauf in den Laden heruntergelaufen.

„Das iſt mein kleiner Elephant, Herr Kopperfield,“ verſetzte Mr. Omer, das Kind ſtreichelnd.„Siameſiſche Zucht, Herr Kopperfield. Na, kleiner Elephant!“

Der kleine Elephant öffnete die Thür des Laden⸗ ſtübchens und ſetzte mich damit in Stand, zu ſehen, daß es in der letzten Zeit in ein Schlafgemach für Mr. Omer verwandelt worden war, den man nicht