Nu.

David Kopperfield. 19

ſen Sie, Minnie's Kind— drückt mit ihrem Bischen Kraft gegen die Lehne, giebt dem Dinge'nen Schub, und fort geht's ſo flott und luſtig, als Sie irgendwas ſehen können. Und ich ſag' Ihnen—'s iſt ein un⸗ gemein bequemer Stuhl, ein Pfeiſchen drin zu ſchmau⸗ chen.“

Nie ſah ich einen guten alten Herrn Alles ſo zum Beſten kehren und den Spaß dabei ſo herausfinden, als Mr. Omer. Er ſtrahlte ſo, als ob ſein Stuhl, ſeine Bruſtbeklemmung und die Lähmung ſeiner Glieder nur die verſchiedenen Zweige einer großartigen Erfindung wä⸗ ren, den Genuß einer Pfeife gemüthlicher zu machen.

„Ich ſehe mehr von der Welt in dieſem Stuhle,“ ſagte Mr. Omer,„als ich je außerhalb deſſelbigen ſah, das kann ich Ihnen verſichern. Sie würden ſtaunen, wenn Sie die Menge Leute ſehen könnten, die den Tag über hereinguken, um ein paar Worte zu plaudern. Wahrhaftig, Sie würden ſtaunen! Da ſteht Ihnen zweimal ſo viel in der Zeitung, ſeit ich mich in dieſen Stuhl gemacht habe, als früher drin zu ſein pflegte. Was das Leſen überhaupt betrifft, mein Gott, was für'ne ſchwere Menge mache ich durch! Wiſſen Sie, das iſt's, was ich ſo ſehr deutlich empfinden thue. Wenn's meine Augen geweſen wären, was hätt' ich thun ſollen! Wenn's meine Ohren geweſen wären, was hätt' ich machen ſollen! Da es meine Gliedmaßen ſind, was hat's da zu bedeuten! Ei, meine Gliedmaßen machten mir blos den Athem kürzer, als ich mich ihrer bediente. Und jetzt, wenn ich auf die Straße oder hinunter auf die Sanddünen zu gehen Luſt habe, ſo hab' ich blos Dick, Jorams jüng⸗ ſten Lehrjungen zu rufen, und fort raſſle ich in meiner eignen Kutſche wie der Lord⸗Mayor von London.“

Er erſtickte hier beinahe vor Lachen.

2*½