David Kopperfield. 13

mit ihr Herze nicht verzagen ſollte und ſie etwa daran dächte, ſich zu verſtecken. Wie die grauſame Dame er⸗ fuhr, daß ſie dort wäre, kann ich nicht ſagen. Ob er, von dem ich ſo viel geſprochen habe, ſie zufällig dort⸗ hin gehen ſah, oder ob er(was meinen Gedanken nach ſehr wahrſcheinlich iſt) es von dem Frauenzimmer ge⸗ hört hatte, kümmert mich gerade nicht ſehr. Meine Nichte iſt gefunden.

Die ganze Nacht durch,“ fuhr Mr. Peggotty fort, „ſind wir zuſammengeweſt, Emilchen und ich.'s iſt wenig in Betracht der Zeit, was ſie mit Worten ge⸗ ſagt hat, durch ihre Thränen aus gebrochnem Herzen; es iſt noch weniger, was ich von ihrem theuren Geſicht geſehen habe, das an meinem Herde zum Geſichte eines Weibes erwachſen iſt. Aber die ganze Nacht hindurch ſind ihre Arme um meinen Hals geſchlungen geweſt, und ihr Kopf hat hier gelegen, und wir wiſſen voll⸗ kommen, daß wir uns einander wieder Vertrauen ſchen⸗ ken können.“

Er hörte auf zu ſprechen, und ſeine Hand ruhte auf dem Tiſche in vollkommener Unthätigkeit, aber mit einer Entſchloſſenheit darin, welche Löwen beſtegt haben würde.

„Es war ein Lichtſtrahl in meine Seele, Trot,“ ſagte meine Tante, ihre Augen trocknend,„als ich den Entſchluß faßte, bei Deiner Schweſter Betſey Trotwood, die mich in meiner Erwartung täuſchte, Pathenſtelle zu vertreten, aber nächſt dieſem hätte kaum etwas in der Welt mir mehr Freude machen können, als wenn ich hätte Pathe ſein können bei dem kleinen Kinde jenes guten jungen Geſchöpfs!“

Mr. Peggotty gab durch Nicken zu erkennen, daß er die Gefühle meiner Tante verſtehe, mochte ſich aber