6 David Kopperfield.

Sterne ſcheinen thaten. Sie war irre im Kopfe. Sie lief am Meeresufer hin und dachte, das alte Boot wäre da, und rufte uns zu, wir ſollten unſre Geſichter abwenden; denn ſie käme vorbei. Sie hörte ſich ſelber heulen und ſchreien, als ob es ein Anderes wäre, und ſchnitt ſich in die ſcharfſpitzigen Steine und Felſen und fühlte nicht mehr davon, als ob ſie ſelber ein Felſen⸗ ſtück geweſen wäre. Immer weiter und weiter rannte ſie, und Feuer war vor ihren Augen und Gebrülle in ihren Ohren. Auf ein Mal— oder ſte dachte ſo, verſtehen Sie— da brach der Tag an, naß und win⸗ dig, und ſie lag unter einem Haufen Steine am Ufer, und ein Weibſen red'te auf ſie und ſagte in der Sprache von dem Lande dort, was ihr denn eigentlich fehlen thäte.“

Er ſah Alles, was er erzählte. Es ging, während er ſprach, ſo lebhaft an ihm vorüber, daß er in der Intenſität ſeines Ernſtes mir, was er beſchrieb, weit deutlicher darſtellte, als ich ausdrücken kann. Ich kann mir jetzt, wo ich dies lange Jahre darnach nieder⸗ ſchreibe, kaum anders denken, als daß ich bei dieſen Scenen ganz gegenwärtig war, mit einer ſo erſtaunli⸗ chen Treue ſind ſie mir eingeprägt.

„Als Emilchen ihre Augen, welche matt und ſchwer waren, dieſes Weibſen beſſer ſahen,“ fuhr Mr. Peg⸗ gotty fort,„da erkannte ſie in ihr eine von denen, zu welchen ſie oft am Strande gered't hatte. Denn obſchon ſie, wie ich geſagt habe, ſehr weit in der Nacht gerannt war, ſo hatte ſie doch öfters lange Strecken durchwandert, bald zu Fuße, bald in Booten oder Kutſchen, und kannte die ganze Gegend an der Küſte meilenweit. Sie hatte keine eignen Kinder, das junge Weibſen, da ſie noch nicht lange verheirathet war; aber