David Kopperfield. 17

Ungehöriges darin, daß er überhaupt dort ſei, ſelbſt wenn er's nicht in der Gewohnheit gehabt hätte, ſei⸗ nen Fuß ins Salz oder die braune Butter zu ſtellen. Bei dieſer Gelegenheit ſchien er zu glauben, daß er aus⸗ drücklich zu dem Zwecke zu unſerer Geſellſchaft gezogen worden ſei, um Traddles aufzuhalten, und er bellte auf meinen alten Freund los und ſprang auf ſeinen Teller zu mit ſolch einer unverzagten Hartnäckigkeit, daß man von ihm ſagen könnte, er habe die Unterhaltung für ſich allein in Anſpruch genommen.

Da ich indeß wußte, wie zartfühlend meine liebe Dora war, und wie jedweder Angriff auf ihren Liebling ſie verletzen werde, ließ ich nichts verlauten, daß ich etwas dagegen habe. Aus gleichen Gründen machte ich keine Anſpielung auf die unordentlich auf der Diele durcheinander ſtehenden Teller oder auf das unanſtändige Ausſehen der Karaffinen, welche alle be⸗ ſchädigt waren und wie betrunken ausſahen, oder end⸗ lich auf die weitere Einſchließung Traddles' durch ver⸗ irrte GemüſeſchüſſeSrln und Krüge. Ich konnte nicht umhin, mich in meinem Innern, als ich die gekochte Schöpſenkeule vor mir, ehe ich abſchnitt, betrachtete, zu wundern, wie es doch käme, daß unſer Fleiſch immer von ſo ungewöhnlichen Formen wäre— und ob unſer Fleiſcher nicht etwa einen Contract für alle mißgeſtalte⸗ ten Schafe, die zur Welt kämen, geſchloſſen hätte, aber ich behielt meine Gedanken für mich.

„Meine Liebe,“ fragte ich Dora,„was haſt Du in der Schüſſel da?“

Ich konnte nicht begreifen, weshalb Dora verführe⸗ riſche Geſichtchen gegen mich gemacht hatte, als ob ſie Luſt hätte, mich zu küſſen.

„Auſtern, mein Lieber,“ verſetzte Dora ſchüchtern.

David Kopperſteld. VIII. 2