18 David Kopperfield.

Bedenkzeit weigern, und doch, wie hätte ich mir's ver⸗ bergen können, daß keine Zahl von Wochen Einfluß haben könnte auf ſolch eine Liebe als die meine?

„In der Zwiſchenzeit beſprechen Sie ſich mit Fräu⸗ lein Trotwood oder mit irgend Jemand, der einige Kennt⸗ niß vom Leben hat,“ ſagte Herr Spenlow, indem er ſeine Halsbinde mit beiden Händen zurecht zupfte.„Neh⸗ men Sie daher eine Woche Bedenkzeit an, Herr Kop⸗

perfield.“

Ich unterwarf mich dem und verließ dann mit einem Geſichte niedergeſchlagener und verzweifelnder Beſtändig⸗ keit, ſo ausdrucksvoll ich es nur machen konnte, das Zimmer. Miß Murdſtone's ſchwere Augenbrauen folg⸗ ten mir nach der Thür— ich ſage lieber ihre Augen⸗ brauen als ihre Augen, weil dieſe viel wichtiger in ihrem Geſichte waren— und ſie ſah genau ſo aus, wie ſie etwa des Morgens in unſerer Wohnſtube zu Blunder⸗ ſtone auszuſehen pflegte, und die Aehnlichkeit war ſo groß, daß ich mir faſt hätte einbilden können, ich ge⸗ riethe in meine Leſeſtunden zurück, und die Laſt auf meinem Herzen ſei jenes abſcheuliche alte Buchſtabir⸗ Buch mit den eirunden Holzſchnitten, die meiner jugend⸗ lichen Phantaſie wie Gläſer aus Brillen geformt er⸗ ſchienen.

Als ich in die Expedition kam und den alten Tif⸗ fey nebſt den Uebrigen mit meinen Händen von mir abgeſperrt und mich an mein Pult in meinem eignen beſondern Winkel geſetzt hatte und über dieſes Erdbeben, das ſo unerwartet ſtattgefunden, nachdachte, und in der Verbitterung meiner Laune Zig verfluchte, gerieth ich in einen ſolchen Zuſtand der Seelenpein hinſichtlich Dora's, daß ich mich wundere, wie ich nicht meinen Hut nahm und ſinnloſer Weiſe hinaus nach Norwood raſte. Der

4

—