14 David Kopperfield.

„Ich muß Sie bitten,“ ſagte Mr. Spenlow, in dieſem Augenblicke mehr dem Punch gleich, als ich ihn jemals geſehen, während er mit Macht die eine Hand auf die andere ſchlug— ich konnte ſelbſt in meiner Verzweiflung nicht umhin, das zu bemerken—„daß Sie mir nicht von Verſprochen⸗Sein reden, Herr Kopper⸗ field.“

Die ſonſt unbewegliche Miß Murdſtone lachte ver⸗ ächtlich mit einem kurzen Ha!

„Als ich Ihnen meine veränderte Stellung ausein⸗ anderſetzte,“ begann ich von Neuem, indem ich eine neue Ausdrucksform für das, was ihm ſo wenigazu⸗ ſagte, einſchob,„hatte dieſes heimliche Verhältniß, zu welchem ich Fräulein Spenlow unglücklicher Weiſe ver⸗ leitet habe, bereits begonnen. Seit ich dieſe veränderte Stellung einnehme, habe ich jeden Nerv angeſpannt und alle Willenskraft aufgewendet, ſie zu verbeſſern. Ich bin ſicher, daß ich ſie in Kurzem verbeſſern werde. Wol⸗ len Sie mir Zeit gewähren— ſei es eine noch ſo lange Zeit? Wir ſind Beide ſo jung, Herr Spenlow—“

„Sie haben recht,“ unterbrach mich Mr. Spenlow, indem er viele Male mit dem Kopfe nickte und die Stirn ſehr runzelte,„Sie ſind Beide ſehr jung.'s iſt Alles dummes Zeug. Machen wir dem dummen Zeuge ein Ende. Nehmen Sie dieſe Briefe mit fort und werfen Sie ſte ins Feuer. Geben Sie mir die Briefe des Fräu⸗ lein Spenlow, daß ich ſie auch ins Feuer werfe, und obſchon unſer künftiger Verkehr, wie Sie ſich denken können, auf die Commons hier beſchränkt ſein muß, ſo wollen wir uns darüber einigen, die Vergangenheit nicht mehr zu erwähnen. Kommen Sie alſo, Herr Kop⸗ perfield, es fehlt Ihnen nicht an Verſtand, und dieſes iſt der verſtändige Weg.“