150 David Kopperfield.

zurichten(und Du mußt Eins oder das Andere oder alles Beides thun, mein Herzensjüngelchen), wer hat dann ein ſo gutes Recht, Dich um Erlaubniß zu bitten, daß er Dir welches borgen kann, als meinem lieben Weibchen ihr altes dummes Weibsbild, ich?“

Ich war nicht ſo unbändig unabhängig, daß ich

darauf etwas Anderes hätte entgegnen können, als wenn

ich je von Jemandem Geld borgen müßte, ſo würde ich es von ihr borgen. Ich glaube, daß dies Peggotty mehr Troſt gewährte, als irgend etwas Anderes hätte gewähren können, ich müßte denn gleich auf der Stelle eine tüchtige Summe Geldes angenommen haben.

„Und mein Guter,“ flüſterte Peggotty,„ſage doch dem hübſchen Engelchen, daß ich mich gefreut haben würde, ſie, wenn auch nur auf eine Minute ſehen zu können! Und ſag' ihr, daß ich, ehe ſie meinen Jungen heirathet, kommen und Euer Haus, ach ſo ſchön für Euch machen will, wenn Ihr mich laſſen wollt.“

Ich erklärte, daß kein Menſch außer ihr es nur anrühren ſollte, und dies machte Peggotty ſo glücklich, daß ſie in guter Stimmung fortging.

Ich mühte mich den ganzen Tag in den Commons, ſo ſehr als ich möglicher Weiſe konnte, mit allerhand Plänen ab und ſtellte mich um die ausgemachte Zeit am Abend in Mr. Mills' Straße ein. Mr. Mills, welcher ein ſchrecklicher Menſch war mit ſeinem Einſchla⸗ fen nach Tiſche, war noch nicht ausgegangen, und es befand ſich kein Vogelbauer in dem Mittelfenſter.

Er ließ mich ſo lange warten, daß ich glühend hoffte, der Club würde ihm für ſein langes Außenbleiben eine Geldſtrafe zuerkennen. Endlich kam er heraus, und dann ſah ich meine Dora ſelbſt den Vogelbauer aufhängen und auf den Balcon herauslugen, um ſich nach mir