—

David Kopperfield. 141

„Damit nichts zu thun hat,“ fuhr Traddles fort. „Nur ein Advocat im Criminalfache iſt zu ſolchen Be⸗ förderungen wählbar, und Herr Micawber könnte kein ſolcher Advocat ſein, wenn er nicht fünf Jahre als Stu⸗ dent in eine Rechtsſchule eingetreten wäre.“

„Folge ich Ihrem Gedankengange?“ fragte Mrs. Micawber mit einer ſehr leutſeligen Amtsmiene.„Ver⸗ ſteh' ich Sie, mein lieber Herr Traddles,„wenn ich der Meinung bin, daß Micawber nach Verlauf dieſer Periode zum Richter oder Kanzler wählbar ſein würde?“

„Er würde wählbar ſein,“ erwiederte Traddles, mit ſtarkem Nachdrucke auf dies Wort.

„Dank' Ihnen,“ ſagte Mrs. Micawber.„Das iſt völlig hinreichend. Wenn dies der Fall iſt und Mi⸗ cawber durch den Eintritt in jene Verpflichtungen kein Recht verſcherzt, ſo iſt meine Angſt beruhigt. Ich ſpreche,“ fuhr Mrs. Micawber fort,„nothwendiger Weiſe als ein Frauenzimmer, aber ich bin ſtets der Meinung ge⸗ weſen, daß Micawber Das beſitzt, was ich meinen Papa, als ich zu Hauſe lebte, den richterlichen Gemüthszug nennen hörte, und ich hoffe, daß Micawber jetzt ein Feld betritt, wo jener Zug ſich entwickeln und eine ach⸗ tunggebietende Stellung einnehmen wird.“

Ich bin des vollkommenen Glaubens, daß Mr. Mi⸗ cawber ſich mit dem Auge ſeines richterlichen Gemüths⸗ zugs bereits auf dem Wollſacke ſah. Er fuhr mit ſeiner Hand wohlgefällig über ſeinen kahlen Kopf und ſagte mit zur Schau getragener Ergebung in den Willen des Schickſals:

„Meine Liebe, wir wollen den Beſtimmungen des Geſchicks nicht vorgreifen. Wenn es mie bevorſteht, die Perrücke eines Richters zu tragen, ſo bin ich wenig⸗ ſtens äußerlich darauf vorbereitet,“— eine Anſpielung

———