David Kopperfield. 135

nung begleiten und dort die bei dieſer Gelegenheit na⸗ türlichen Wünſche austauſchen wollen, werden Sie eine Verpflichtung auferlegen Einem, Welcher Iſt Und Bleibt Ewig der Ihre,

Wilkins Micawber.“

Ich freute mich der Entdeckung, daß Mr. Micawber Staub und Aſche glücklich abgeſchüttelt, und daß ſich endlich wirklich etwas zum Beſten gekehrt habe. Als ich von Traddles erfuhr, daß die Einladung ſich auf den eben jetzt verſchwindenden Abend bezöge, drückte ich meine Bereitwilligkeit aus, ihm die Ehre zu thun, und wir gingen zuſammen fort nach der Wohnung, welche Mr. Micawber als ein Mr. Mortimer inne hatte, und welche in der Nähe des höchſten Punktes der Grays⸗ Inn⸗Straße ſich befand.

Die Räumlichkeiten dieſer Wohnung waren ſo be⸗ ſchränkt, daß wir die Zwillinge, jetzt etwa acht oder neun Jahre alt, in einer Feldbettſtelle im Wohnzimmer der Familie ruhend antrafen, wo Mr. Micawber in einem Waſchbecken„ein Gebräu“ von dem angenehmen Getränke bereitet hatte, wegen deſſen er berühmt war. Ich hatte bei dieſer Gelegenheit das Vergnügen, meine Bekanntſchaft mit Musje Micawber zu erneuern, wel⸗ cher ein vielverſprechender Knabe von etwa zwölf bis dreizehn Jahren und jener Raſtloſigkeit der Gliedma⸗ ßen, die an Jünglingen ſeines Alters eine nicht ſeltene Erſcheinung iſt, ſehr unterworfen war. Ebenſo wurde