David Kopperfield. 141

ſolch einen nervigen goldanen Arm haben, wie ſie über den Laden der Goldſchläger angebracht ſind. Er war ſo ſorgſam gekleidet und ſo ſteif, daß er ſich kaum bücken konnte, und, wenn er nach einem oder dem andern Papiere auf ſeinem Pulte blickte, gezwungen war, nach⸗ dem er ſich in ſeinen Stuhl geſetzt hatte, ſeinen ganzen Körper vom Ende ſeines Rückgrats an zu bewegen, wie Punch, der Hanswurſt, mit dem ſteifen Fettbuckel.

Ich war vorher durch meine Tante vorgeſtellt und höflich empfangen worden. Jetzt aber ſagte er:

„Und ſo denken Sie denn, Herr Kopperfield, in unſer Geſchäft einzutreten. Ich erwähnte gelegentlich gegen Miß Trotwood, als ich neulich das Vergnügen hatte, ſie zu ſehen“— hier wieder eine Verbeugung à la Punch— „daß hier eine Stelle offen ſei. Miß Trotwood war ſo freundlich, zu erwähnen, daß ſie einen Neffen beſitze, der ihr ganz beſonders am Herzen liege, und für den ſie nach einer anſtändigen Verſorgung im Leben ſuche. Dieſen Neffen, glaub' ich, habe ich jetzt das Vergnügen, zu“— und abermals machte er einen Bückling à la Punch.

Ich verbeugte mich als Zeichen, daß er recht vermu⸗ thet habe, und ſagte, meine Tante habe mir erzählt, daß hier eine Stelle offen ſei, und ich glaube, daß mir die⸗ ſelbe recht wohl anſtehen werde. Ferner, daß ich große Luſt habe, einzutreten, und den Vorſchlag augenblicklich angenommen habe; daß ich indeß mich nicht unbedingt überreden könne, das Geſchäft ſage mir zu, bis ich etwas mehr davon verſtünde. Endlich, daß ich, obſchon dies wenig mehr als eine bloße Form ſei, dennoch vorausſetze, ich werde Gelegenheit haben, zu verſuchen, wie es mir zuſage, bevor ich mich unwiderruflich binde.

„Oh freilich, freilich!“ ſagte Mr. Spenlow.„Wir