David Kopperfield. 145

und ſproſſend von verborgener Pflanzenfülle— oder um

kurz zu ſein,“ ſagte Mr. Micawber mit einem abermali⸗ gen Ausbruche ſelbſtgefälliger Behaglichkeit,„ein Talent, welches fähig iſt, die Klaſſiker in jedem Sinne des Wortes zu erreichen.“

Uriah verſchlang langſam die Finger ſeiner langen Hände mit einander und machte mit ſeinem Oberkörper eine gräßliche Windung, um damit auszudrücken, wie er mich in gleicher Weiſe hochſchätze.

„Wollen wir jetzt gehen und Mrs. Micawber ſehen?“ ſagte ich jetzt um Mr. Micawber hinweg zu bekommen.

„Wenn Sie ihr dieſe Gunſt erweiſen wollen, Kop⸗ perfield,“ erwiederte Mr. Micawber aufſtehend.„Ich habe keine Urſache, es in Gegenwart unſrer Freunde hier zu verſchweigen, daß ich ein Mann bin, welcher mehrere Jahre gegen den Druck von Schwierigkeiten in Geldſachen gekämpft hat.“ Ich wußte, daß er ganz ſicher etwas der Art Lorbringen werde, da er ſich ſtets auf dieſe ſeine ſchwierige Lage etwas zu Gute that.„ Manchmal behielt ich die Oberhand in dieſen meinen Geldverlegenheiten. Es hat Zeiten gegeben, wo ich denſelben eine Portion Naſenſtüber hinter einander verabfolgt habe; es hat aber auch andere Zeiten gegeben, wo ſie mir zu viele wurden und ich mich für zahlungsunfähig erklärte und zu Mrs. Micawber mit den Worten Cato's ſprach: Plato, du ſprichſt gut. Es iſt Alles vorbei. Ich vermag nicht mehr weiter zu kämpfen! Aber zu keiner Zeit meines Lebens,“ fuhr Mr. Micawber fort,„habe ich eine größere Freude und Genugthuung empfunden, als da, wo ich meinen Kummer— wenn ich mit dieſem Worte Verlegenheiten bezeichnen darf, welche hauptſächlich von Verhaftsbefehlen und Schuldverſchreibungen auf zwei und vier Monate

David Kopperfield. III. 10