David Kopperfield. 1533

„Ich will Dich nimmermehr verlaſſen, Micawber!“ rief ſie aus.

„Mein Leben,“ ſagte Mr. Micawber, indem er ſie in ſeine Arme ſchloß,„davon bin ich aber ja vollkommen überzeugt.“

„Er iſt der Vater meiner Kinder! Er iſt der Vater meiner Zwillinge! Er iſt der Mann meiner Liebe!“ ſchrie Mrs. Micawber, ſich ſtemmend und ſperrend; „nim— mer— mehr— werd'’ ich— Mr. Micawber ver⸗ laſſen!“

Mr. Micawber war durch dieſen Beweis ihrer An⸗ hänglichkeit ſo tief ergriffen(was mich betrifft, ſo zerfloß ich in Thränen), daß er ſich in leidenſchaftlicher Weiſe über ſie niederbeugte und ſie flehentlich bat, aufzuſehen und ſich zu beruhigen. Aber je mehr er Mrs. Micawber bat, aufzuſehen, um ſo mehr heftete ſie ihre Augen in's Unbeſtimmte hinein; und je mehr er in ſie drang, ſich zu beruhigen, deſto weniger wollte ſie. In Folge davon war Mr. Micawber ſo von Betrübniß überwältigt, daß er ſeine Thränen mit den ihren und den meinen vermiſchte, und das währte ſo lange, bis er mich bat, ihm den Ge⸗ fallen zu thun und mir einen Stuhl auf die Treppe zu nehmen, während er ſie in's Bett bringen wollte. Ich würde mich für dieſe Nacht verabſchiedet haben, aber er wollte nichts davon hören, daß ich gehe, bis die Fremden⸗ glocke geläutet worden ſei. So ſaß ich am Treppenfenſter, bis er mit einem andern Stuhle herauskam und ſich zu mir ſetzte.

„Wie geht's jetzt mit Mrs. Micawber?“ ſagte ich.

„Sehr ſchwach,“ ſagte Mr. Micawber, indem er den Kopf ſchüttelte,„ein Rückfall. Ach, das iſt ein ſchreck⸗