142 David Kopperfield.

zu borgen. Der Kapitain ſelbſt hatte mit ſeinem großen Backenbarte und ſeinem uralten braunen Ueberrocke, unter dem ſich kein andres Kleid entdecken ließ, den äußerſten Grad der Schäbigkeit erreicht. Ich ſah in einem Winkel ſein Bett aufgerollt, und auf einem Schüſſelbrete ſtand, was er von Tellern, Schüſſeln und Töpfen hatte; und ich ahnte, Gott weiß, wie, daß, obwohl die beiden Mädchen mit den zottigen Perücken Kapitain Hopkins' Kinder ſeien, doch die ſchmutzige Dame nicht ſeine Frau ſein könne. Ich hielt mich in meiner Schüchternheit auf ſeiner Schwelle nicht länger als höchſtens ein paar Minuten auf; und doch kam ich mit alle dem in meinem Bewußtſein wieder herunter, und dies Bewußtſein war ſo ſicher als dasjenige, daß ich Meſſer und Gabel in meinen Händen hatte.

Nach alledem hatte das Eſſen etwas Zigeunerhaftes und doch war es recht angenehm. Bald nach Tiſche trug ich dem Kapitain Hopkins ſein Meſſer und Gabel zurück, und dann ging ich nach Hauſe, um Mrs. Micawber mit dem Berichte über meinen Beſuch zu erfreuen. Sie hatte eine Anwandlung von Ohnmacht, als ſie mich zurückkehren ſah, und machte ſpäter eine kleine Kanne voll Eierpunſch, um uns zu tröſten, während wir die Sache beſprachen.

Ich weiß nicht, wie es kam, daß das Hausgeräth zum Beſten der Familie verkauft wurde, oder wer es verkaufte, ausgenommen, daß ich es nicht that. Verkauft aber wurde es und auf einem Leiterwagen fortgeſchafft, mit Ausnahme des Bettes, einiger wenigen Stühle und des Küchentiſches. Mit dieſen Beſitzthümern campirten wir, Mrs. Micawber, die Kinder, das Waiſenkind und ich, in den zwei Wohnzimmern des ausgeleerten Hauſes auf der Windſor⸗Terraſſe und lebten in dieſen Räumen Tag und Nacht. Ich habe keine Vorſtellung mehr, wie lange, ob⸗