n

David Kopperfield. 19

jeden Fall ein Bettler, wie Sie wiſſen; aber wenn Sie das thun, ſind Sie ein unverſchämter Bettler.“

Ich bin nicht gewiß, ob er Mr. Mell, oder ob Mr. Mell ihn zu ſchlagen beabſichtigte, oder ob überhaupt auf einer von beiden Seiten eine ſolche Abſicht war. Ich ſah, wie ein ſtarrer Schrecken ſich über die ganze Schule ver⸗ breitete, die Jungen ſaßen da, wie in Stein verwandelt, und ich fand Mr. Creakle mitten unter uns. Tungay ſtand an ſeiner Seite, und Mrs. nebſt Miß Creakle lauſch⸗ ten durch die Thür herein, als ob ſie einen Auftritt fürch⸗ teten. Mr. Mell, die Ellbogen auf dem Pulte und ſein Geſicht in den Händen, ſaß einige Augenblicke ganz ſtill.

„Herr Mell,“ ſagte Mr. Creakle, ihn beim Arme ſchüttelnd, und ſein heiſeres Wiſpern war jetzt ſo ver⸗ nehmlich, daß Tungay es nicht für nöthig hielt, ſeine Worte zu wiederholen,„ ich hoffe, Sie haben ſich nicht vergeſſen.“

„Nein, Herr Creakle, nein,“ entgegnete der Lehrer, indem er ſein Geſicht zeigte und den Kopf ſchüttelte und ſich die Hände in großer Aufregung rieb.„Nein, Herr Creakle, durchaus nicht. Nein, ich— ich habe mich meiner erinnert. Ich— nein Herr, ich habe meiner nicht ver⸗ geſſen; ich— ich habe mich meiner erinnert, Herr. Ich — ich könnte— wünſchen, Sie hätten mich ein wenig eher daran gemahnt, Mr. Creakle. Es— es würde freund⸗ licher, Herr, und gerechter geweſen ſein, Herr. Es würde mich vor Manchem bewahrt haben, Herr.“

Mr. Creakle ſah Mr. Mell ſcharf an, legte ſeine Hand auf Tungays Schulter, trat mit den Füßen auf die nächſte Bank und ſetzte ſich auf die Tafel. Nachdem er noch eine Weile ſcharf auf Mr. Mell geſehen, wie er ſein Haupt ſchüttelte und ſich die Hände rieb und in demſelben auf⸗

2*