David Kopperfield. 147

Kopfe; er hatte ſtark hervortretende Adern auf der Stirn, eine kleine Naſe und ein breites fettes Kinn. Sein Kopf war auf dem Scheitel mit einer Glatze geſchmückt und hatte einiges dünne naß ausſehende Haar, welches eben grau werden wollte, quer über jeden ſeiner Schläfe ge⸗ bürſtet, ſo daß die beiden Seiten ſich über ſeiner Stirn kreuzten. Der Umſtand jedoch, welcher ſich mir am meiſten einprägte, war der, daß er keine Stimme hatte, ſondern in einem heiſern Wiſpern ſprach. Die Mühe, die dies ihm koſtete, oder das Bewußtſein, in dieſer kraft⸗ loſen Weiſe zu ſprechen, machte, als er ſprach, ſein mürri⸗ ſches Geſicht nur noch mürriſcher und ſeine dicken Adern nur noch dicker, ſo daß ich, zurückblickend auf ihn, mich nicht wundere, wie gerade dieſe Eigenthümlichkeit von ihm mich vor allen andern entſetzte.

„Nun,“ ſagte Mr. Creakle.„Was iſt über dieſen Jungen zu melden?“

„Bis jetzt nichts Widriges,“ erwiederte der Mann mit dem Stelzfuße.„Er hat noch keine Gelegenheit dazu ge⸗ habt.“

Mir kam's vor, als ob ſich Mr. Creakle hierdurch in ſeiner Erwartung getäuſcht ſähe. Und wieder kam mir's vor, als ob Mrs. und Miß Creakle(auf die ich jetzt zum erſten Male einen Blick warf, und welche beide magere ſchweigſame Perſonen waren) ſich nicht getäuſcht ſähen, und mit der Nachricht nicht unzufrieden wären.

„Tritt hierher!“ ſagte Mr. Creakle, indem er mir winkte.

„Tritt hierher!“ ſagte der Mann mit dem Stelzfuße, indem er den Wink wiederholte.

10*