227

Mr. Snagsby richtet an Mrs. Snagsby ein die Stelle eines Commentars vertreten ſollendes Huſten,— ein Huſten, das ausdrücken ſoll:„Meine Liebe, ein Kunde!“

„Halb zehn Uhr, Sir,“ wiederholt Mr. Snagsby. „Unſere Advocatenſchreiber, die per Bogen bezahlt wer⸗ den, ſind ein ſeltſames Volk; und es iſt gar wohl mög⸗ lich, daß Nemo nicht ſein wirklicher Name iſt. Aber ſo viel iſt gewiß, daß er unter dem Namen Nemo bekannt iſt. Ich erinnere mich nun, Sir, daß er ſich ſo nennt, 8 in Avertiſſements, die er am Bureau des Oberhofgerichts, am Bureau der King's Bench, und an den Judges, Chambers, und an noch vielen andern Orten anklebt. Sie kennen die Art von Documenten, Sir,— worin es heißt: der und der ſucht Beſchäftigung?“

Mr. Tulkinghorn ſieht, durch das kleine Fenſter hin⸗ durch, nach dem Hinterhofe des Hauſes von Coavins, dem Gerichtsdiener des Sheriffs; dort ſieht er in Coavins' Fenſtern breunende Lichter. Im Hintergrunde iſt Coavins' Reſtaurationszimmer, und die Schatten mehrerer Herren, die ſich dermalen in Verlegenheit be⸗ finden, zeichnen ſich dunkel an den Jalouſien.

Mr. Snagsby benützt die Gelegenheit, um den Kopf ein wenig umzuwenden, ſein Weibchen über die Schulter weg anzublicken, und mit ſeinem Munde apologetiſche Bewegungen zu machen, die ſagen ſollen:„Tul— king— horn— reich,— ein— fluß— reich?“ „Haben Sie dieſem Manne ſchon früher Schrift⸗ 2 ſtücke zu copiren gegeben?“ fragt Mr. Tulkinghorn.

„O lieber Himmel, ja, Sir! und zwar Arbeit

für Sie.“ 8„Da ich eben an Wichtigeres dachte, ſo habe ich ſchon wieder vergeſſen, wo Sie ſagten, daß er wohne!“ „Ein Paar Schritte von hier, auf der entgegen⸗ geſetzten Seite der Lane, Sir. Er wohnt in einem—“

Hier worgt ſich Mr. Snagsby abermals, wie wenn

—